نشاطات البيت لعام 2014


البيت العربي النمساوي للثقافة والفن
Arabisch-Österreichisches Haus für Kunst und Kultur
حصاد عام 2014
http://issuu.com/arabisch-oesterreicheshaus/docs/alhasad2014



البيت العربي النمساوي للثقافة والفنون
يدعوكم لأمسية شعرية مع
الشاعرة والإعلامية سعاد سعيود
 

بمعهد الاستشراق

Institut für Orientalistik der Universität Wien

Spitalgasse 2, Hof 4

A-1090 Wien

7 نوفمبر بقاعة المعهد وذلك من الساعة السادسة حتى الساعة التاسعة مساء

(18.00- 21.00 Uhr)

 



 

 





الاصدقاء الاعزاء ارجوا التننويه عند ارسال الدعوه للمعرض الثاني لضروره

تسجيل اسم الزائر لدى المركز الثقافي المصري عن طريق الايميل

office@educult-egyptembassy.at

بطاقه الدعوه لايمكن اعطائها لشخص اخر

مع اطيب التحيات

Liebe Freunde

Schickt bitte eure Einladung mit dem Hinweis,

dass geladene Gäste sich per email (office@educult-egyptembassy.at )

bei der Kulturabteilung der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten melden müssen.

Diese Einladung ist für geladene Gäste und Ihre Begleitung bestimmt

und ist nicht übertragbar, LG

Seine Exzellenz Khaled Shamaa,

Botschafter der Arabischen Republik Ägypten in Österreich

Prof. Dr. Ahmed Shahin,

Kulturrat der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Österreich

bitten Sie und Ihre Begleitung zur Vernissage

ZWEITE AUSSTELLUNG DES ARABISCH-ÖSTERREICHISCHEN HAUSES FÜR KUNST UND KULTUR

am Mittwoch 30.04.2014, um 19:00 Uhr

in die Kulturabteilung der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Wien

Reichsratsstraße 11/1, 1010 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter: office@educult-egyptembassy.at

Diese Einladung ist für Sie und Ihre Begleitung bestimmt und ist nicht übertragbar

Arabische Musik: Tarek Nasr, Klavier

SAMI AL-DEEK, NOURA EL-KORDY, AHMED HAMOUDA

ELISABETH JANE GALL, MICHÈLE KARBASSIOUN, ABD A. MASOUD

JIHAN MOHAMAD ALI, MONIKA MORRISON

MITRA SHAHMORADI-STROHMAIER, OSAMA ZATAR, ABDELHAMID ABDELGAFFAR



 

 

In Zusammenarbeit mit Rearte Gallery

 

lädt das Arabisch Österreichischen Haus für Kunst und Kultur zur Vernissage

 

Erste Ausstellung des Arabisch Österreichischen Hauses für Kunst und Kultur

 

Abdelkhalek Aghzout, Sami Al-Deek, Noura El-Kordy, Ahmed Hamouda, Elisabeth Jane Gall,

 

Michèle Karbassioun, Abd A. Masoud, Jihan Mohamad Ali,

 

Mitra Shahmoradi-Strohmaier, Osama Zatar

 

Ausstellungseröffnung durch Herrn Mohamed AZZAM, Präsident des Hauses

 

Musikalische Umrahmung: Bashir Mirzo (Oud)

 

**************

 

Eine Ausstellung die unter dem Dach des neugegründeten “Arabisch österreichischen Hauses für Kunst und Kultur”

erstmalig in der Rearte Gallery in Wien gezeigt wird. Diese Veranstaltung vereint aus sechs arabischen Nationen stammende KünstlerInnen, die gemeinsam mit österreichischen, persischen und englischen KünstlerInnen ihre Werke präsentieren.

 

Das "Arabisch österreichische Haus für Kunst und Kultur" versteht diese Ausstellung als Eröffnungsevent,

dem vielfältige, weitere Aktionen in Zukunft folgen werden.

 

Freitag, 28. März 2014 um 19 Uhr Ausstellungsdauer: 28. März - 2. April 2014

 

شهدت قاعة آرتي جاليري مساء يوم الجمعة 28 من مارس بالحي الثاني عشر - فيينا، ، افتتاح مقر البيت العربي النمساوي للثقافة والفنون

بعد جهود أستمرت لكثير من الوقت للقائمين على إدارة البيت ، لتوفير مكان مناسب لرعاية المفكرين والمبدعين المقيمين فى النمسا

من رسامين وكتاب ومسرحيين وصحفيين وموسيقين وغيرهم ممن يمارسون الإبداع بكافة اشكاله وأنواعة من نمساويين أو عرب.

 

شارك في حفل الافتتاح جمع كبير من أبناء الجالية العربية فى فيينا ، وعددّ من الفانيين التشكيليين العرب والنمساويين ،

بجانب الكثير من رؤساء الجمعيات الثقافية النمساوية ذات الصله ، وبمشاركة سفيراء كل من جمهورية مصر العربية ،

والسفير حسام عبد الله الحسيني، سفير المملكة الأردنية الهاشمية، والسفير سوسف الكردفاني، سفير جمهورية السودان،

والسفير منير الفاسي، نائب رئيس بعثة جامع الدول العربية، الذين امتلأت بهم جنبات غرف المقر.

 

شهدت الأمسية أيضا المعرض التشكيلى الأول للبيت العربي النمساوي للثقافة والفنون والذي شارك فية عشرة فنانين من بلاد مختلفة:

 

عبد الخالق آغزوت (المغرب)، سامي الديك (العراق)، نورا الكردي (مصر)، أحمد حمودة (مصر)، 

عبد الوهاب مسعود (الأردن)، جيهان محمد علي (سوريا)، أسامة ستار (فلسطين)، اليزابيث جال، ميخئيلا كارباسيون، ميترا شتروماير (النمسا).

 

وفى تصريح لشبكة رمضان الإخبارية قال : الإعلامى محمد عزام ورئيس البيت ، أن الهدف من أفتتاح بيت عربى نمساوى للثقافة والفنون

هو محاولة فى بناء جسور للتواصل والتبادل الثقافي مع الجميع مع تعزيز القيم الإنسانية والعيش المشترك ،

وبث الدفْ الأجتماعي بين طوائف المجنمع النمساوى المختلفة وخدمة الصالح العام ، بجانب أيجاد مكان لرعاية المبدعين العرب المقيمين في النمسا،

بمختلف تخصصاتهم. وتوثيق علاقاتهم بأقرانهم في المجتمع النمساوي

تخلل الأفتتاح فقرات ابداعية موسيقية قدمها الفنان بشير مرزو ، احتفاءا بالمعرض والأفتتاح .

 

 وتتقدم شبكة رمضان الإخبارية للخدمات وأخبار الجالية بالنمسا ونيابة عن زوار الشبكة ومحبيها،

بالشكر الخاص لكل من ساهم في أفتتتاح البيت العربي النمساوي للثقافة والفنون سواء بجهده أو ماله أو افكاره

والله ولي التوفيق والسداد وأن يصلح الله أحوالنا ويسدد خطانا

. الخبر من شبكه رمضانhttp://www65.jimdo.com/app/s207a3b837a61537a/p541281a90ac6a88d/?jumpto=siteadmin



Arabisch Haus zu gast in der Rearte Gallery
Arabisch Haus zu gast in der Rearte Gallery